Glossaire
Palettes neuves et reconditionnées
Partie du (des) plancher(s) débordant des chevrons ou des dés, prévue pour le levage à l'aide de grues (NF EN ISO 445).
Un emballage au contact de denrées alimentaires doit posséder certaines propriétés en matière d'inertie et d'hygiène. Des précautions sont à prendre afin d'éviter toute réaction, compte tenu de l'importance des risques potentiels.
Bois scié dont le taux d'humidité correspond à l'utilisation finale, et comportant un usinage supplémentaire en épaisseur et/ou en largeur, destiné à lui donner des écarts admissibles faibles, spécifiés par accord.
Produit composé de fines particules de bois compressées et amalgamées entre elles par une résine. Certains dés et certaines palettes sont fabriqués en bois moulé.
Résultat de l'opération visant à transformer un produit structuré, en l'occurrence la palette, en un ensemble d'éléments de petites tailles.
Emballage rigide constitué par l'assemblage de panneaux pleins ou à claires-voies, utilisé pour le transport des marchandises. Les caisses légères ou de petites dimensions sont parfois appelées caissettes.
Palette munie ou non d'un couvercle comportant une superstructure faite d'au moins trois panneaux dans le sens de la hauteur, pleins ou à claires-voies fixes, rabattables ou démontables, qui permettent généralement le gerbage avec ou sans accessoires spéciaux.
Une palette captive est une palette dont l'utilisation est limitée à une seule entreprise ou à un système de distribution fermé (NF EN ISO 445).
Biseau réalisé sur les arêtes supérieures des éléments du plancher inférieur d'une palette pour faciliter le passage des galets des transpalettes.
Masse pouvant être supportée par une palette. On définit trois types de charges admissibles : utile nominale, en service, nominale de gerbage.
Regroupement d'emballages sur une palette en vue du transport et du stockage. Le maintien des emballages sur la palette peut se faire à l'aide d'une housse thermorétractable, d'un banderolage de film étirable, de feuillards et de liens, ou d'un filet.
Elément de fixation droit, élaboré à partir d'une tige ronde ou carrée, comportant habituellement une pointe et une tête, et conçu pour être enfoncé par impulsions (NF EN ISO 445).
Ensemble des opérations visant à récupérer des palettes auprès d'utilisateurs qui cherchent à s'en dessaisir. Globalement, on distingue deux voies de collecte : au coup par coup, ou bien dans le cadre de contrats établis auprès des responsables approvisionnement, maintenance ou logistique d'entreprises utilisatrices de palettes.
Elément court, généralement de section rectangulaire ou circulaire, placé sous l'assemblage du plancher supérieur ou entre les assemblages du plancher supérieur et inférieur, qui ménage un espace pour le passage des fourches du chariot élévateur ou des transpalettes (NF EN ISO 445). Les dés, également appelés plots, cubes ou blocs, peuvent être en bois massif ou en bois moulé.
Tout emballage, ou matériau d'emballage, couvert par la définition de déchet figurant dans la directive 75/442/CEE, à l'exclusion des résidus de production (directive 94/62/CE). Une palette usagée, libérée de sa charge et abandonnée par son détenteur, est considérée comme un DIB (Déchet Industriel Banal).
Valeur par laquelle la dimension d'un sciage est connue ou spécifiée à un taux d'humidité donné.
Traitement devant être effectué en ultime recours. Il peut se traduire par une mise en décharge, des dons aux particuliers ou un brûlage à l'air. Seule la première voie s'inscrit dans un cadre bien défini.
Note : Dans le cadre du cycle de vie des emballages et déchets d'emballages, l'élimination doit être considérée comme la dernière opération sur les déchets d'emballages non valorisés.
Objet destiné à envelopper ou à contenir temporairement un produit ou un ensemble de produits pendant leur manutention, leur stockage ou leur présentation en vue de les protéger ou de faciliter ces opérations. Dans un sens plus général, ce mot désigne également les moyens et les méthodes employés pour réaliser ces opérations.
Ensemble formé par les pièces d'écartement entre les deux planchers d'une palette. Leur disposition crée un espace permettant le passage des fourches d'un chariot élévateur. Les entretoises peuvent être des chevrons pour des palettes à deux entrées ou bien des dés pour des palettes à quatre entrées.
Entreprise destinée à la fabrication d'objets, de produits en vue de leur commercialisation. Le fabricant est celui qui fabrique la palette ou la caisse-palette.
Déformation d'une pièce de bois horizontale pour une charge également répartie.
Traitement à la chaleur du bois, 56°C au cur du bois pendant 30 minutes.
Ensemble des opérations d'entretien, de maintenance et d'organisation des flux qui permettent de disposer en temps voulu, à un endroit donné, des quantités nécessaires de palettes. La gestion de parc peut se faire pour son propre compte, dans le cadre d'une prestation de services spécifiques ou bien d'un système locatif.
Un matériau doit être inerte à l'égard des denrées alimentaires, c'est-à-dire qu'il ne doit pas céder à ces denrées des constituants dans des quantités susceptibles de présenter un danger pour la santé humaine ou animale, ni entraîner de modification de la composition de la denrée, ni en altérer ses caractères organoleptiques.
Support intermédiaire que l'on dispose sur le plancher supérieur d'une palette pour l'isoler de sa charge. Les intercalaires sont souvent des films en plastique ou des panneaux de carton.
Dimension du plancher perpendiculaire à la longueur.
Caractérise une certaine catégorie de palettes, constituées d'éléments de faible épaisseur. Par définition, ces palettes ne peuvent supporter des charges trop importantes, ni effectuer de nombreuses rotations.
Système permettant aux utilisateurs de disposer, contre paiement du service rendu, de palettes dont ils ne sont pas propriétaires et pour lesquelles ils n'ont pas à se préoccuper de la gestion.
Dimension la plus longue du plancher de la palette.
Ouverture prévue dans le plancher inférieur d'une palette à double plancher pour permettre aux galets des transpalettes de rester en contact avec le sol (NF EN ISO 445).
Représenté par un sigle, une référence, une couleur…, il permet d'identifier le fabricant ou le reconditionneur de l'emballage, le propriétaire (cas d'appartenance à un pool) et de préciser, le cas éventuel, le type de palette.
Une palette multirotations ou palette « réutilisable » est une palette dont les caractéristiques techniques (normalisées ou non) et la longévité permettent des utilisations successives, pouvant aussi être appelée palette lourde dans le langage professionnel.
Note : Palette réutilisable (NF EN ISO 445) ou palette multirotations : palette destinée à plusieurs cycles d'utilisation.
Plate-forme horizontale rigide, de hauteur minimale compatible avec la manutention au moyen de transpalettes et/ou de chariots élévateurs ou d'autres équipements appropriés, utilisée comme support pour le rassemblement, le gerbage, l'entreposage, la manutention ou le transport de marchandises et de charges. Elle peut être construite avec une superstructure ou en être équipée (NF EN ISO 445).
Palette ne permettant le passage des bras de fourche des engins de manutention que sur deux côtés opposés (NF EN ISO 445).
Palette plate comportant un plancher supérieur et un plancher inférieur (NF EN ISO 445).
Palette à plancher inférieur ceinturé, dont les éléments extérieurs du plancher inférieur forment un entourage complet et qui comporte un ou deux éléments centraux (NF EN ISO 445).
Palette permettant le passage des bras de fourche des engins de manutention sur les quatre côtés opposés (NF EN ISO 445).
Palette plate comportant un seul plancher (NF EN ISO 445).
Type de palette multirotations largement répandue. Son appellation vient du fait qu'elle a été conçue par les principaux chemins de fer européens pour permettre une meilleure circulation des marchandises. La fabrication et la réparation de la palette EUR font référence à un cahier des charges très précis.
Palette plate à double plancher, dont un seul plancher peut recevoir la charge (NF EN ISO 445).
Palette plate à double plancher dont les deux planchers sont identiques et peuvent recevoir indifféremment la charge (NF EN ISO 445).
Caisse-palette destinée au marché des fruits et légumes.
Ensemble de palettes ayant des caractéristiques identiques, appartenant à un ou plusieurs propriétaires (utilisateurs, loueurs).
Synonyme de « à usage limité », et « unirotation ».
Surface plane horizontale constituée d'un plateau ou de planches jointives ou à claires-voies sur laquelle repose la charge (NF EN ISO 445).
Surface plane horizontale constituée d'un plateau ou de planches jointives ou à claires-voies sur laquelle repose la charge (NF EN ISO 445).
Ensemble d'utilisateurs d'un ou de plusieurs modèles de palettes communs. Il s'agit de palettes multirotations échangeables entre les membres du pool. A titre d'exemple, les utilisateurs de palettes EUR constituent un pool.
Pool dans lequel la palette multirotations circule au sein d'une entreprise ou d'un groupe d'entreprises organisé (« système en circuit fermé ») (NF EN 13429).
Pool dans lequel la palette multirotations circule entre des entreprises non spécifiées (« système en boucle ouverte ») (NF EN 13429).
Entreprise assurant la gestion des flux d'emballages pour le compte de tiers. Ses missions peuvent couvrir les études logistiques, la fourniture de palettes, la mise en place de systèmes de location de palettes, le contrôle et la maintenance de parc, ou encore le choix des systèmes d'information.
Le reconditionneur reçoit, trie, répare, distribue les produits reconditionnés, valorise ou confie le produit à une entreprise de valorisation. L'intervention du reconditionneur est plus large que celle du réparateur, en ce sens qu'elle inclut, entre autres missions, celle de la réparation.
Retraitement dans un processus de production des déchets à des fins de réutilisation correspondant à leur fonction initiale ou à d'autres fins, y compris le recyclage organique.
Recyclage par d'autres moyens que le recyclage organique (NF EN 13193).
Opérateur qui assure la réintroduction directe d'un déchet dans le cycle dont il est issu. L'opération de recyclage est la transformation des déchets en produits secondaires qui constituent de la matière première pour le nouveau détenteur.
Après tri d'un lot de palettes, opérateur effectuant la remise en état par le remplacement des éléments manquants ou défectueux des palettes à réparer.
Note : Dans le langage courant, l'appellation recycleur, beaucoup trop restrictive au regard du terme recyclage très précisément défini, est encore trop souvent employée pour désigner un réparateur.
Cycle suivi par l'emballage réutilisable, d'un remplissage chargement à un autre remplissage chargement. Une rotation contient toujours un trajet (NF EN 13429).
Réduction par évaporation d'une certaine quantité d'eau contenue dans le bois. Ce processus peut s'effectuer à l'air libre ou sous abri, on parle alors de séchage naturel, ou bien dans une enceinte climatisée avec des durées plus courtes lorsqu'il s'agit d'un séchage artificiel.
Planche entrant dans la constitution du plancher inférieur d'une palette. Il s'agit des éléments directement en contact avec la surface sur laquelle repose la palette. On parle aussi plus rarement de ski, de patin ou de pied pour désigner cette semelle.
Action visant à normaliser, uniformiser, simplifier, les modèles de palettes et leur utilisation.
Pièce horizontale d'une palette assemblant des dés et supportant le plancher supérieur.
Synonyme de 'à usage imité', et 'perdue'.
Une palette perdue est une palette destinée à être mise au rebut après un seul cycle d'utilisation (NF EN ISO 445).
Palette dont l'acquéreur ne prévoit pas sa réutilisation pour son compte, souvent appelée palette unirotation ou palette perdue. Dans la pratique, il s'avère que si ces palettes sont encore en bon état après leur première utilisation, elles sont souvent réutilisées.
Note : L'expérience montre que l'emploi du terme de palette à usage limité est plus approprié que celui d'usage unique.
Action de donner une valeur économique plus grande à des palettes usagées ou en fin de vie. La valorisation des palettes usagées peut passer par la réparation. En ce qui concerne les palettes en fin de vie, elles peuvent être recyclées après broyage, notamment dans la fabrication de panneaux de particules, ou bien valorisées énergiquement comme combustible pour des chaufferies collectives.
Utilisation de déchets d'emballages combustibles pour générer de l'énergie par incinération directe, avec ou sans autre déchet, mais avec récupération de la chaleur (directive 94/62/CE).