Glosario
Palets nuevas y reacondicionadas
Parte de la(s) plataforma(s) que sobresale de los cabrios o los dados, prevista para la elevación con ayuda de grúas (NF EN ISO 445).
Un embalaje en contacto con productos alimentarios debe tener ciertas propiedades en materia de inercia e higiene. Es necesario tomar precauciones a fin de evitar cualquier reacción, teniendo en cuenta la importancia de los posibles riesgos.
Sistema que permite a los usuarios disponer, mediante el pago del servicio prestado, de palets de los que no son propietarios y por cuya gestión no deben preocuparse.
Embalaje rígido formado por un conjunto de tableros macizos o listones, utilizado para el transporte de mercancías. Las cajas ligeras o de pequeñas dimensiones se denominan a veces cajoneras.
Palet provisto o no de tapa que consta de una superestructura formada por un mínimo de tres tableros en sentido vertical, macizos o hechos de listones, abatibles o desmontables, que generalmente permiten el apilamiento con accesorios especiales o sin ellos.
Masa que puede soportar un palet. Se definen tres tipos de cargas admisibles: útil nominal, en servicio y nominal de apilamiento.
Agrupamiento de embalajes en un palet con vista a su transporte y almacenamiento. La sujeción de los embalajes en el palet puede realizarse con la ayuda de una funda termorretráctil, de un banderolado de película dúctil, de flejes y ataduras o de una red.
Biselado realizado en las aristas superiores de los elementos de la plataforma inferior de un palet para facilitar el paso de los rodillos de los transpalets.
Elemento de fijación recto, elaborado a partir de una varilla redonda o cuadrada, que normalmente consiste en una punta y una cabeza y está concebido para su hundimiento mediante impulsos (NF EN ISO 445).
Elemento corto, generalmente de sección rectangular o circular, situado bajo el montaje de la plataforma superior e inferior, que deja un espacio para pasar las horquillas de la carretilla elevadora o los transpalets (NF EN ISO 445). Los dados, también llamados cubos o bloques, pueden ser de madera maciza o de madera moldeada.
Valor por el cual se conoce o especifica la dimensión de un aserrado a una tasa de humedad determinada.
Tratamiento que debe efectuarse como último recurso. Puede traducirse en un transporte a vertedero, donaciones particulares o quema al aire libre. Sólo la primera vía se inscribe en un marco bien definido.
Nota: En el marco del ciclo de vida de los embalajes y residuos de embalajes, la eliminación debe considerarse la última operación realizada con residuos de embalajes no valorizados.
Objeto destinado a envolver o contener temporalmente un producto o conjunto de productos durante su manipulación, almacenamiento o presentación con el fin de protegerlos o facilitar estas operaciones. En un sentido más general, este término designa igualmente los medios y métodos empleados para realizar estas operaciones.
Acción destinada a normalizar, uniformizar, simplificar, los modelos de palets y su uso.
Empresa destinada a la fabricación de objetos o productos para su comercialización. El fabricante es quien fabrica el palet o el cajón-palet.
Deformación de una pieza de madera horizontal para una carga repartida de manera igualitaria.
Operación que consiste en apilar unidades logísticas (embalajes, palets, contenedores…).
Conjunto de las operaciones de reparación, mantenimiento y organización de flujos que permiten disponer en el tiempo deseado, en un lugar determinado, de las cantidades necesarias de palets. La gestión de parque puede realizarse por cuenta propia, en el marco de una prestación de servicios específicos o bien en un sistema locativo.
Conjunto de usuarios de uno o varios modelos de palets comunes. Se trata de palets multiuso intercambiables entre los miembros del grupo. A título de ejemplo, los usuarios de palets EUR constituyen un grupo.
Grupo en el cual el palet multiuso circula entre empresas no especificadas («sistema en circuito abierto») (NF EN 13429).
Grupo en el cual el palet multiuso circula en el seno de una empresa o conjunto de empresas organizado («sistema en circuito cerrado») (NF EN 13429).
Un material debe ser inerte respecto a los productos alimenticios, es decir, no debe ceder a estos productos componentes en cantidades capaces de suponer un riesgo para la salud humana o animal, provocar una modificación de la composición del producto ni alterar sus características organolépticas.
Apoyo intermedio que se dispone sobre la plataforma superior de un palet para aislarlo de su carga. Muchas veces los intercalados son películas de plástico o planchas de cartón.
Conjunto formado por las piezas de separación entre las dos plataformas de un palet. Su disposición crea un espacio que permite el paso de las horquillas de una carretilla elevadora. Los largueros pueden ser cabrios para palets de dos entradas o bien dados para palets de cuatro entradas.
Dimensión de la plataforma perpendicular a la longitud.
Caracteriza una categoría determinada de palets, formados por elementos de poco grosor. Por definición, estos palets no pueden soportar cargas demasiado importantes ni utilizarse demasiadas veces.
La dimensión más larga de la plataforma del palet.
Abertura prevista en la plataforma inferior de un palet de doble plataforma para permitir que los rodillos de los transpalets permanezcan en contacto con el suelo (NF EN ISO 445).
Madera aserrada cuya tasa de humedad corresponde a la utilización final y que conlleva una elaboración suplementaria en grosor o longitud, con el fin de proporcionarle desviaciones admisibles débiles especificadas por acuerdo.
Producto compuesto de partículas finas de maderas comprimidas y amalgamadas entre sí mediante una resina. Ciertos dados y palets están fabricados de madera moldeada.
Representado por una sigla, una referencia, un color , permite identificar al fabricante o reacondicionador del embalaje, al propietario (si pertenece a un grupo) y precisar, en caso necesario, el tipo de palet.
Resultado de la operación que pretende transformar un producto estructurado, en este caso el palet, en un conjunto de elementos de pequeño tamaño.
Un palet multiuso o palet «reutilizable» es un palet cuyas características técnicas (normalizadas o no) y su longevidad permiten usos sucesivos. En lenguaje profesional, puede denominarse también palet pesado.
Nota: Palet reutilizable (NF EN ISO 445) o palet multiuso: palet destinado a múltiples ciclos de utilización.
Plataforma horizontal rígida, de altura mínima compatible con la manipulación por medio de transpalets, carretillas elevadoras u otros equipos adecuados, utilizada como soporte para la recogida, el apilamiento, el almacenamiento o el transporte de mercancías y cargas. Puede estar construido con una superestructura o disponer de una (NF EN ISO 445).
Un palet cautivo es un palet cuya utilización está limitada a una sola empresa o a un sistema de distribución cerrado (NF EN ISO 445).
Palet que permite el paso de los brazos de la horquilla de los aparatos de manipulación en los cuatro lados opuestos (NF EN ISO 445).
Palet plano que cuenta con una plataforma superior y una plataforma inferior (NF EN ISO 445).
Palet que sólo permite el paso de los brazos de la horquilla de los aparatos de manipulación en dos lados opuestos (NF EN ISO 445).
Palet de plataforma inferior fajada, en el que los elementos exteriores de la plataforma inferior forman una faja completa y que comporta uno o dos elementos centrales (NF EN ISO 445).
Palet plano que cuenta con una única plataforma (NF EN ISO 445).
Tipo de palet multiuso de empleo muy extendido. Su nombre deriva del hecho de que fue concebido para las principales vías de ferrocarril europeas con el fin de permitir una mejor circulación de las mercancías. La fabricación y reparación del palet EUR hacen referencia a un pliego de condiciones muy preciso.
Palet plano con doble plataforma, de las cuales sólo una puede recibir la carga (NF EN ISO 445).
Palet plano de doble plataforma cuyas plataformas son idénticas y pueden recibir la carga sin distinción (NF EN ISO 445).
Cajón-palet destinado al mercado de frutas y verduras.
Conjunto de palets de características idénticas pertenecientes a uno o varios propietarios (usuarios, arrendadores).
Sinónimo de «de uso limitado» y «no reutilizable».
Superficie plana horizontal formada por un panel, planchas unidas o listones, sobre la que reposa la carga (NF EN ISO 445).
Superficie plana horizontal formada por un panel, planchas unidas o listones, sobre la que reposa la carga (NF EN ISO 445).
Empresa que garantiza la gestión de flujos de embalajes a cuenta de terceros. Sus funciones pueden abarcar estudios logísticos, el suministro de palets, la puesta en marcha de sistemas de localización de palets, el control y mantenimiento del parque o incluso la elección de los sistemas de información.
El reacondicionador recibe, clasifica, repara, distribuye los productos reacondicionados, valoriza o confía el producto a una empresa de valorización. La intervención del reacondicionador es más amplia que la del reparador, en el sentido de que incluye, entre otras tareas, la de reparación.
Operador que garantiza la reintroducción directa de un desecho en el ciclo de donde proviene. La operación del reciclaje consiste en la transformación de los desechos en productos secundarios que constituyen la materia prima para el nuevo tenedor.
Reelaboración dentro de un proceso de producción de residuos con el fin de reutilizarlos de acuerdo con su función inicial o con otros fines, incluyendo el reciclaje orgánico.
Reciclaje distinto del reciclaje orgánico (NF EN 13193).
Conjunto de las operaciones destinadas a recuperar los palets de los usuarios que quieren desprenderse de ellos. En conjunto, se distinguen dos vías de recogida: por etapas o bien en el marco de contratos establecidos con los responsables del suministro, el mantenimiento o la logística de empresas usuarias de palets.
En la clasificación de un lote de palets, operador que efectúa la revisión mediante la sustitución de los elementos faltantes o defectuosos de los palets que deben repararse.
Nota: En el habla corriente, la denominación de reciclador, mucho más restrictiva en comparación con el término reciclaje, definido con gran precisión, todavía se utiliza con demasiada frecuencia para designar a un reparador.
Todo embalaje o material de embalaje que encaje con la definición de residuo presente en la directiva 75/442/CEE, con excepción de los residuos de producción (directiva 94/62/CE). Un palet usado, liberado de su carga y abandonado por su tenedor, se considera un RIB (residuo industrial banal).
Ciclo que sigue el embalaje reutilizable, de un llenado de carga a otro. Una rotación siempre incluye un trayecto (NF EN 13429).
Reducción por evaporación de una determinada cantidad de agua contenida en la madera. Este proceso puede efectuarse al aire libre o bajo techo, en cuyo caso se habla de secado natural, o bien en un recinto climatizado durante períodos más breves cuando se trata de un secado artificial.
Tabla que forma parte de la plataforma inferior de un palet. Se trata de elementos en contacto directo con la superficie sobre la que reposa el palet. Con menor frecuencia, se habla también de patín o de pie para designar la suela.
Pieza horizontal de un palet parecida a los dados que soporta la plataforma superior.
Sinónimos de de uso limitado y perdido.
Palet cuyo comprador no prevé su reutilización por su cuenta, con frecuencia llamado palet perdido. En la práctica, ocurre que si estos palets se encuentran aún en buen estado después de su primer uso a menudo vuelven a utilizarse.
Nota : La experiencia demuestra que el empleo del término de palet de uso limitado es más adecuado que el de un solo uso.
Un palet perdido es un palet destinado a su eliminación tras un solo ciclo de uso (NF EN ISO 445).
Acción de dar un valor económico mayor a los palets usados o al final de su vida. La valorización de los palets usados puede pasar por la reparación. En lo que respecta a los palets al final de su vida, pueden reciclarse tras su trituración, sobre todo para la fabricación de tablas de partículas, o valorizarse energéticamente como combustible para calefacciones colectivas.
Utilización de desechos de embalajes combustibles para generar energía mediante incineración directa, con o sin otros desechos, pero recuperando el calor (directiva 94/62/CE).